이력서
직무 관련 학교 교육
고등학교: 몽골 고비알타이 아이막 제1고등학교
대학교: 몽골사범대학교(학사),전공: 초등학교 교사,
대학원: 몽골과기대한구어대학원(석사), 전공: 한국어 통·번역
직무관련 총 경력
근무처 : 외국인이주노동자인권을위한모음 (한국), MWTV 이주노동자 방송국 (한국), 몽골과기대정보통신대학교, MON-KITURAMI Co,.Ltd, 예천군가족센터, 울산남구가족센터,남양주시가족센터
자격증 및 특기사항: 운전면허증, 한국어능력시험 5급,, 요양보호사, 여성심리상담사1급,2급
통버역교육수료:
- 상담통역사 양성 교육
이주노동자, 결혼이민자, 이주배경청소년 대상 각종 상담 통역 지원
- 안전관리 통역사 양성 교육
산업 및 현장 안전관리 교육 통역
-의료통역사양성 교육
의료기관 이용 및 진료·상담 전문 의료통역 지원
2003년부터 현재
-난민인증 통역사 양성 교육
출입국·외국인관서 난민 심사 과정 전문 통역 지원
2022년부터 현재
번역 서적 밑 자료:
<여성외국인 노동자의 권리와 건강>,<노동법 100문 100답>, <알아두자! 안전하게 일하기 위한 10가지!>,<이주노동자의 행복한 귀환을 위한 안내서>,<이주노동자 건강과 노동안전>, <작업장의 유해물질>